Ведь так хочется хотя бы в загородном доме отстраниться от городских панельных и кирпичных сооружений.
Беззаботная жизнь в комфортном деревянном коттедже – это просто мечта для большинства городских жителей.
Владимир Набоков Ада, или Радости страсти (Часть 2)
- Mademoiselle n'aurait jamais du recevoir ce gredin, - проворчал он, возвращаясь в сени.
- Вот и я то же самое собирался сказать, - заметил Ван, когда Ада покончила с описанием неприятного случая. - Что, картинки и вправду гнусные?
- Ух! - выдохнула Ада.
- Эти деньги можно было б пустить на более благое дело - на какой-нибудь Дом призрения незрячих мерзавцев или задрипанных Золушек.
- Странно, что ты об этом сказал.
- Почему?
- Неважно. Во всяком случае, теперь эта гадость нам не опасна. Мне пришлось заплатить, иначе он показал бы бедной Марине карточки, на которых Ван совращает свою кузиночку Аду, - что уже было бы куда как плохо; на самом же деле, даровитый мерзавец мог докопаться до подлинной правды.
- Ты действительно думаешь, что купив у него альбом за жалкую тысячу долларов, завладела всеми уликами и тревожиться больше не о чем?
- Да, а что? По-твоему, я ему мало дала? Я могу послать больше. Вообрази, он читает лекции по искусству фотоохоты в Школе фотографов, в Калугано.
- Там всегда было на кого поохотиться, - сказал Ван. - И ты, значит, совершенно уверена, что "эта гадость" теперь целиком в твоих руках?
- Ну конечно уверена. Она со мной, на дне вон того баула, сейчас я ее тебе покажу.
- Скажи-ка, любовь моя, каким был твой так называемый КУР, когда мы с тобой познакомились?
- Двести с чем-то. Сенсационное число.
- Н-да, с той поры ты сильно сдала. У этого поползня, Кима, сохранились все негативы плюс множество снимков, - хоть вставляй в паспарту, хоть доставляй по почте, - чем он погодя и займется.
- Ты хочешь сказать, что мой коэффициент упал до уровня Кордулы?
- Ниже. Ну что же, взглянем на снимочки, - прежде чем назначить ему месячный оклад.
Первой в пакостной последовательности шла фотография, передающая (под углом, отличным от памятного Вану) его первоначальное впечатление от Ардиса. Схваченный камерой кусок поместья лежал между темнеющей на гравии тенью caleche и отглаженной солнцем белой ступенькой украшенного колоннами крыльца. Марина с рукой, еще скрытой в рукаве пыльника, который помогал ей снимать слуга (Прайс), стояла, воздев другую к небу в театральном приветствии (нимало не вяжущемся с исказившей ее лицо гримасой беспомощного блаженства), между тем как Ада в черном хоккейном блейзере (принадлежавшем, собственно, Ванде), рассыпав по согнутым коленям волосы, стегала пучком цветов Така, заходившегося в воодушевленном лае.
0uqkjdy
Корреспондент Ъ попытался заглянуть в будущее “Имеди”. Евгению Савченко доверили пятый срок. На одну зарплату в России никто не живет? Партнеры отказались от «Финанс Траст».
Грузины - спецкору «Комсомолки»: Зачем Россия нас бросила? Главный приз достался фильму Василия Сигарева. Бывший председатель областных эсэров собирается возродить старую партию. «Там крысы, сырость и грязь». Компания подала заявку на регистрацию двух квасных брендов. Для вступления в ВТО этого пока недостаточно. Бело-голубые нарвались на фанатов “Вайнаха”. Прогнозы РАО «ЕЭС» не спешат оправдываться. Самый честный гаишник России попался коллегам, нарушив правила. Потому что его возглавит Владимир Путин. Фемида США достала знаменитого режиссера спустя 31 год. Открылся Всемирный съезд потомков великого поэта. Шараповой дали красную, Чакветадзе - желтую. США вернули островам Токто прежнее имя. Осталось принять Сталина в «Единую Россию». Генерал Бульбов пересидел Басманный суд. Загранпаспортам приказали в два раза дольше жить. Белград намекает, что готов арестовать Младича. Минюст обнаружил в уставе КПРФ нарушения. Из-за этого авиаперевозчик едва не остановил полеты.